نمونه سوالات درس بررسی مقابله ای ساخت جمله پیام نور مجموعه‌ای است که به صورت کاملاً طبقه‌بندی شده برای مترجمی زبان انگلیسی به شکل کتابچه PDF عرضه گردیده است. سوالات این‌درس برای هر ترم بروزرسانی شده و آخرین سوالات پایان ترم پیام نور در سریعترین زمان ممکن به آن اضافه می‌شود. در حال حاضر نمونه‌ی سوالات ۲۲ ترم موجود می‌باشد که شامل نمونه سوال امتحانی ۱۳۸۹-۱۳۸۸ تا ۱۳۹۹-۱۳۹۸ بوده و به همراه پاسخنامه عرضه گردیده است. اطلاعات کامل سوالات موجود در کتابچه به همراه موجود بودن پاسخنامه را می‌توانید به صورت تفکیک شده مشاهده کرده و دریافت نمایید.